Keine exakte Übersetzung gefunden für التحقق من المصادقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحقق من المصادقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A financial management audit highlighted the need for strengthening internal controls over the verification and certification of documents before effecting disbursements and reimbursements.
    وأبرزت مراجعة أجريت للإدارة المالية الحاجة إلى تعزيز الضوابط الداخلية عن التحقق من الوثائق والمصادقة عليها قبل تسديد المدفوعات والتعويضات.
  • Statement on the process of verification and validation of signatures in Venezuela issued on 23 February 2004 by the Presidency on behalf of the European Union
    البيان الصادر في 23 شباط/فبراير 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبـي باسم الاتحاد بشأن عملية التحقق من التوقيعات والمصادقة عليها في فنـزويلا
  • In this respect, the European Union is concerned at the delay in the process of verification and validation of signatures to determine the possibility of recall referenda.
    وفي هذا الصدد، يساور القلق الاتحاد الأوروبي إزاء التأخر في عملية التحقق من التوقيعات والمصادقة عليها للبت في إمكانية إجراء استفتاءات للإقالة.
  • I have the honour to draw your attention to the statement on the process of verification and validation of signatures in Venezuela, issued on 23 February 2004 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex).
    أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى البيان الصادر في 23 شباط/فبراير 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد، بشأن عملية التحقق من التوقيعات والمصادقة عليها في فنـزويلا (انظر المرفق).
  • Letter dated 24 February (S/2004/176) from the representative of Ireland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the process of verification and validation of signatures in Venezuela, issued on 23 February 2004 by the Presidency on behalf of the European Union.
    رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير (S/2004/176) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أيرلندا، يحيل بها البيان الصادر في 23 شباط/فبراير 2004 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد، بشأن عملية التحقق من التوقيعات والمصادقة عليها في فنـزويلا.
  • In addition, tools for preparing the lists of products have been developed and used in preparing the data-collection surveys, estimation and validation, for transfer and for regional validation.
    وإضافة إلى ذلك، وضعت أدوات لإعداد قوائم المنتجات ويستعان بها لتحضير دراسات استقصائية من أجل جمع البيانات ووضع التقديرات والتحقق من صحتها لأغراض نقلها والمصادقة عليها على المستوى الإقليمي.